«Свой язык в Ragnarok X Next Generation»

В этой статье мы разберем некоторые слова и выражения, которые используют заядлые игроки. В том числе и игроки ROX.

Для игроков, чуть более продвинутых в мире RO, я сделаю отдельную колонку — без «воды» для совсем начинающих. (Можете сразу перейти сюда!)

В первую очередь, эта статья для новых игроков, не знакомых с английской версией ROX (SEA, Global) или с миром Ragnarok Online в принципе!

Для совсем новеньких среди нас, если они появятся (самое необходимое):

«Я раньше даже в игры не играла..»

1. «ДПС» (от англ. DPS — Damage per second) — урон в секунду.
   Часто используется как «суть» персонажа (например: «Я — дпс, а не хил«). — аналогия «ДД» (damage dealer — наносящий урон).
2. «Хил» (от англ. Heal/Healer) — Лечение/Лекарь
3. «Каст» (от англ. Cast) — произнесение заклинаний.
4. «Сап» (от англ. Support) — Класс поддержки: Лечение, Усиление (Присты, Кузнецы, например)
5. «Рес» (от англ. Resurrect) — Воскрешение. («Ресни, плз!»)
6. «Ресы«(!) (от англ. Resources) — Ресурсы. («Мне не хватает ресов на 50лв Лук»)
7. «Данж\Инст» (от англ. Dungeon\Instance) — Подземелье. Речь про ежедневные походы на боссов в составе 5 человек (ГТБ, Дрейк, Осирис)
8. «АСПД» (от англ. ASPD — Attack Speed) — Скорость Атаки.
9. «Стр» (от англ. Strength) — Сила.
   «Аги« (от англ. Agility) — Ловкость.
   «Вит» (от англ. Vitality) — Живучесть (ЖВЧ)
   «Лак» (от англ. Luck) — Удача
10. «Деф» (от англ. Defence) — Защита
11. «Бафф» (от англ. Buff) — Усиление.

Основная часть

Для удобства разделил статью на разделы:

• Статы и Параметры
• Имена собственные и Названия
• Общие игровые системы и различные сокращения
• Для чуть более продвинутых игроков в RO — выжимка по ROX

Статы и Параметры

1. «Декс» (от англ. Dexterity) — Проворность (ПРОВ)
   
2. «Удар» (от англ. Hit) — Меткость.
   
3. «КД/ВКД/ФИКС КД» (от англ. Cooldown) — перезарядка;
   «VCD» (Variable cooldown) — варируемая перезарядка = можно снизить с помощью «Ускорения«(Haste);
   «FIX CD» (Fixed cooldown) — фиксированная перезарядка = нельзя снизить.
   
4. «Хаста» (от англ. Haste). В рус версии — «Ускорение«. Параметр, отвечающий за скорость «Каста» и «КД» (ВКД/VCD и ФИКС КД/FIX CD).
   
5. «ППЕН»/»МПЕН» (от англ. P/M.PEN — Physical/Magical penetration) — физическое/магическое пробитие. («Ф пробой«, «М пробой» — в рус версии)
   
6. «Бонус ДМГ/Бонус УРН» (Физ и Маг) — фиксированный доп урон к каждому нанесенному источнику урона (у разных навыков может быть несколько «тиков урона» за одно применение навыка. Каждый «тик» наносит больше урона на показатель «Бонус УРН»)
   
7. «Финал Бонус ДМГ/УРН %» (Физ и Маг) — чистая прибавка к итоговому урону на % показатель.

Имена собственные и Названия

1. «ГТБ» (от англ. GTB — Gold Thief Bug) — Золотой Жук, босс Канализации.
2. «Дрейк» (от англ. Drake) — босс Пиратского Корабля, в рус версии пока что «Драконид»
3. «Эклипс» (от англ. Exlipse) — Мини «Затмение» в рус версии.
4. «Мистресс» (от англ. Misstress) — МВП «Госпожа» в рус версии.
5. «ЕТ/ББ» (от англ. Endless Tower) — Бесконечная Башня. («Ищу приста в ЕТ»)
6. «СЕ/SE» (от англ. Shadow Equipment) — Теневое оружие. («У меня СЕ 4» = «У меня 4лв Теневого оружия)

Общие игровые системы и различные сокращения

1. «Чант» (от англ. Enchantment) — зачарование эквипа.
2. «Рефайн» (от англ. Refine) — Очистка в рус версии.
3. «Конста/КП» (от англ. Constant Party) — Постоянная группа.
4. «Гача» (от англ. Gacha) — игровые автоматы с лутбоксами.
5. «Бурст» (от англ. Burst) — наибольшое кол-во урона за наименьшее время («Бурстим их Приста»)
6. «Спам» (от англ. Spamming) — постоянное использование навыков, обычно с минимально возможной задержкой («VCD«). («Я спам-рога, убейте меня…»)
7. «Карусель» — особое обозначение Ротации скиллов, которая поддерживается «спамом» навыков (т.е. «Карусель — спам навыками без автоатак»)
8. «Кайт» (от англ. Kiting) — нанесение урона в движении, стараясь сохранять дистанцию («Этот хант меня просто закайтил»)
9. «БП» (от англ. Battle Pass) — Боевой пропуск. Вид наград. Можно за донат валюту взять платную версию для доп наград. («Я взял БП»)

Для чуть более продвинутых игроков в RO — выжимка по ROX

1. «Хаста» (от англ. Haste). В рус версии — «Ускорение«. Параметр, отвечающий за скорость «Каста» и «КД» (ВКД/VCD и ФИКС КД/FIX CD).
2. «ВКД/ФИКС КД» (от англ. Cooldown) — перезарядка;
   «VCD» (Variable cooldown) — варируемая перезарядка = можно снизить с помощью «Ускорения«(Haste);
   «FIX CD» (Fixed cooldown) — фиксированная перезарядка = нельзя снизить.
3. «ППЕН»/»МПЕН» (от англ. P/M.PEN — Physical/Magical penetration) — физическое/магическое пробитие. («Ф пробой«, «М пробой» — в рус версии)
4. «ЕТ/ББ» (от англ. Endless Tower) — Бесконечная Башня.
5. «СЕ/SE» (от англ. Shadow Equipment) — Теневое оружие. («У меня СЕ 4» = «У меня 4лв Теневого оружия)
6. «Рефайн» (от англ. Refine) — Очистка в рус версии.
7. «Гача» (от англ. Gacha) — игровые автоматы с лутбоксами.
8. «Спам» (от англ. Spamming) — постоянное использование навыков, обычно с минимально возможной задержкой («VCD«). («Я спам-рога, убейте меня…»)
9. «Карусель» — особое обозначение Ротации скиллов, которая поддерживается «спамом» навыков (т.е. «Карусель — спам навыками без автоатак»)
10. «Кайт» (от англ. Kiting) — нанесение урона в движении, стараясь сохранять дистанцию («Этот хант меня просто закайтил»)
11. «БП» (от англ. Battle Pass) — Боевой пропуск. Вид наград. Можно за донат валюту взять платную версию для доп наград. («Я взял БП»)

Статья будет дополняться посредством вспышек эврики автора или по факту получения фидбека сообщества — поэтому не стесняйтесь его давать!

Спасибо за ознакомление и надеюсь какая-то крупица этой информации была вам полезна!
До встречи в ROX 🙂